английский
purchaser | surcharge
B1

purchase английский

покупать, покупка

Значение purchase значение

Что в английском языке означает purchase?
Простое определение

purchase Verb

— If you purchase something, you buy it. A licence needs to be purchased from the local authority and printing of tickets also adds to the costs. JEB Fasteners purchased all the shares in the private company for just under $900,000.

purchase Noun

— A purchase is a strong hold on something. He wasn't able to get a purchase on his bag before it was pulled away from him.

purchase

— покупать, купить глагол (= buy) obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction The family purchased a new car The conglomerate acquired a new company She buys for the big department store — покупка, приобретение существительное the acquisition of something for payment they closed the purchase with a handshake — существительное something acquired by purchase — существительное a means of exerting influence or gaining advantage he could get no purchase on the situation — существительное (= leverage) the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever

Перевод purchase перевод

Как перевести с английского purchase?

purchase английский » русский

покупать покупка приобретение купля купить закупка приобретать закупать стоимость ценность годовой доход с земли точка приложения силы точка опоры приобрести тайные рычаги покупной получать добывать яблоко фора усилие для подъёма тянуть лебедкой тайные рычаги и т. п. снискать рынок приобрете́ние преимущество получить поку́пка подъёмное приспособление поднимать рычагом и т. п. отвоевывать опережение одержать механическое приспособление для подъёма груза купившись использовать что-л. в качестве упора захват заслуживать закупить заиметь завоевывать достигать достать доставать годовой доход выигрыш в силе выгодное положение возыметь базар

Синонимы purchase синонимы

Как по-другому сказать purchase по-английски?

purchase английский » английский

buy buying acquisition get acquire gain purchasing obtain take over procure value taking over leverage buy up shopping pay assume advantage take spend shop secure sale procurement pay out package marketplace market hold expend dispend buy in bazaar barter whim stopping stays stay stanchion sourcing sell sales activity rope rest reel purchased purchase by exchange purchase by barter provision prop

Спряжение purchase спряжение

Как изменяется purchase в английском языке?

purchase · глагол

Примеры purchase примеры

Как в английском употребляется purchase?

Простые фразы

We will purchase a new car next week.
Мы купим новую машину на следующей неделе.
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
Дом - это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие-либо внезапные решения на этот счёт.
I would like to purchase some boots.
Я хотел бы купить какие-нибудь ботинки.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
I paid for the purchase in cash.
Я заплатил за покупку наличными.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
They are saving their money for the purchase of a house.
Они копят деньги на покупку дома.
This ticket is valid for two days after purchase.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
This ticket is valid for only two days after its purchase.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
The couple wants to purchase a home.
Супруги хотят приобрести дом.
That book's not available for purchase.
Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.
Это была выгодная покупка.
You cannot purchase this medicine without a prescription.
Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Did Tom purchase it?
Том купил это?

Субтитры из фильмов

Oh, well, we're just celebrating - a big new purchase.
Оу, ну, мы просто празднуем новую большую покупку.
Go to the Prince immediately, and ask him to cancel the purchase of painting.
Немедленно иди к князю, и проси его расторгнуть сделку о продаже картины.
Is it customary for an artist to purchase the wardrobe of his model?
Это нормально для художника покупать гардероб для своей модели?
Did you purchase it locally? It's the last one.
Ты купил его тут?
Miss Mary, the noted star that I have the honour to represent is unable to show us the receipt for the purchase of the diamond.
Синьорина Мария, звезда, которую я имею честь представлять не может предсавить чек на покупку бриллианта.
Your purchase of the property Doesn't establish a social bond between us.
Ваша покупка собственности. не устанавливает социальных обязательств между нами.
I'd like to purchase a copy.
Дайте мне экземпляр.
Mr Cathcart, a gentleman in your office wishes to purchase the Donatello.
Мистер Катхарт, джентльмен в вашем кабинете хочет купить Донателло.
The clothes, the purchase. you will play the housewife.
Прачечная, покупки. будешь исполнять роль домохозяйки.
So that they purchase from you?
Они делали у тебя покупки?
These decisions, even though they determine the purchase of the item itself, can't be taken standing still, let's keep walking.
Эти решения, даже если они определяют покупку самой вещи, не могут быть приняты, стоя на месте, нужно продолжать идти.
But, your honor, Mrs. Garrison has priority of purchase.
Но, Ваша честь, миссис Гаррисон имеет приоритет покупки.
However, here we're only concerned. with the legal aspect of the sale and purchase of property.
Однако, здесь мы рассматриваем только. правовой аспект купли-продажи имущества.
Since when is it immoral for someone to legally purchase a newspaper?
С каких это пор аморально для кого-то законно купить газету?

Из журналистики

By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.
Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи.
When they cease their large-scale dollar-purchase programs, the value of the dollar will fall - and it will fall hard.
И когда они приостановят свои крупные программы закупок долларов, стоимость доллара упадет - и упадет значительно.
Why should the Federal Reserve allow long-term interest rates to spike just because other central banks have ceased their dollar-purchase programs?
Почему Федеральный Резерв должен допустить резкое повышение долгосрочных ставок процента только потому, что другие центральные банки прекратили свои программы закупки долларов?
Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further.
Многие домовладельцы, имеющие возможность выплачивать задолженности, предпочтут отказаться от выплаты долга и перейти на наем, откладывая покупку жилья до того времени, когда цены упадут ещё ниже.
PRINCETON - Imagine a two-state solution in Israel and Palestine in which Palestinians would have the right of return; Israelis could settle wherever they could purchase land in the West Bank; and Jerusalem need not be divided.
ПРИНСТОН - Представьте себе двухстороннее решение для Израиля и Палестины, при котором палестинцы будут иметь право на возврат; израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить.
As we have seen, the White House built its case for war on a highly selective dossier of evidence, and Bush made statements about Iraq's attempt to purchase uranium from Africa that he and his staff knew to be highly doubtful, if not false.
Как мы видели, Белый дом построил свои доводы в пользу войны на очень избирательной подборке информации, и Буш делал заявления о попытках Ирака купить уран в Африке, которые, как знали он и его персонал, были весьма сомнительными, если не ложными.
If Iran develops its nuclear weapons, countries such as Saudi Arabia, Turkey, and Egypt would be tempted to purchase or develop nuclear weapons of their own.
Если Иран разрабатывает ядерное оружие, то у таких стран, как Саудовская Аравия, Турция и Египет тоже будет соблазн приобрести или разработать собственное ядерное оружие.
Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long-term government ownership.
Кроме того, американское Казначейство сформулировало свою Программу выкупа капитала, которая предусматривает анти-стимулы для долгосрочной правительственной собственности.
Today, for example, Europeans travel to the US to purchase human eggs from young women chosen on the basis of their presumed genetic characteristics.
Например, сегодня многие европейцы едут в США, для того чтобы купить яйцеклетки, взятые у молодых женщин, отобранных на основании критерия их предполагаемых генетических характеристик.
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.
Потребитель просто получал все, что хотел (вероятно, даже намного больше) с покупкой компьютера.
And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs: investors purchase government bonds for want of profitable alternatives.
И страны, переживающие спад и резко ослабевающую инфляцию, обычно сталкиваются с очень низкими затратами по кредитам и займам: инвесторы приобретают государственные ценные бумаги за неимением прибыльных альтернатив.
But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.
Но мы преуспеем в этом гораздо больше, если рассмотрим три других вопроса.
And the introduction of a Western-style rental market will allow families without substantial cash or parental support to move to cities (where families currently must purchase their apartments).
Появление рынка аренды жилья в западном стиле позволит семьям без достаточных средств или родительской поддержки переезжать в города (сейчас семьи обязаны покупать там квартиры).
Soviet audiences watching films with apolitical themes nonetheless learned that people in the West did not have to stand in long lines to purchase food, did not live in communal apartments, and owned their own cars.
Советские зрители, смотря фильмы на аполитичные темы, тем не менее, узнавали, что людям на Западе не нужно выстаивать длинные очереди, чтобы купить продукты питания, что они не живут в коммунальных квартирах и что у них есть собственные автомобили.

Возможно, вы искали...

purchase fund | purchasability | purchase price | purchase power | purchase phase | purchase agent | purchase order | purchase list | purchase group | purchase funds | purchasable | purchase cost
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA