засечь русский
Перевод засечь по-английски
Как перевести на английский засечь?
Примеры засечь по-английски в примерах
Как перевести на английский засечь?
Субтитры из фильмов
Забыл засечь время, когда прыгал в последний раз.
The last time I jumped, I forgot to time it.
Ему потребовалось два вечера, чтобы засечь меня.
It took him two nights to spot me.
Кто может засечь время?
Who's got a watch with a second hand?
По меньшей мере десять радаров должны были засечь её.
At least ten different radar sites should have tracked it.
Такой причины нет, - ни научной, ни любой другой, почему наши радары не могут её засечь Они просто не могут.
They just don't.
Он должен засечь его у себя на экране достаточно скоро.
He should pick it up on his scope pretty quick.
Нас тоже могут засечь.
If we wait, they'll get us too. - We've got to wait for him.
Дайте оператору время, чтобы засечь его.
Wait.
Зато раз они продолжат переодеваться, нам будет легче их засечь.
But they'II keep it up! They'II be easier to spot!
То Русские не смогут засечь нас своими радарами теперь нам не грозят ни какие ракеты.
At this height they might harpoon us. but they sure ain't gonna spot us on no radar screen.
Вы? Но как мы можем засечь, как они прибывают сюда?
We attracted them, but that doesn't explain how they got here.
Они должны их засечь.
They'll have to pick it up.
Мне незнакомо беспокойство, но я не думаю, что сенсоры могли бы его засечь.
I am not familiar with anxiety, but I was not aware that it could be registered on sensors.
Долман обещал засечь меня до смерти, если к-н Кирк войдет в эту дверь.
The Dohlman has promised I'll be whipped to death if I let Captain Kirk pass through that door.