засечь русский
Перевод засечь по-испански
Как перевести на испанский засечь?
Примеры засечь по-испански в примерах
Как перевести на испанский засечь?
Субтитры из фильмов
Забыл засечь время, когда прыгал в последний раз.
La última vez que salté, olvidé tomar el tiempo.
По меньшей мере десять радаров должны были засечь её.
Al menos diez diferentes radares debieron rastrearlo.
Такой причины нет, - ни научной, ни любой другой, почему наши радары не могут её засечь Они просто не могут.
No hay razón científica o cualquier otra razón en el mundo Por qué nuestros radares no lo rastrean.
Он должен засечь его у себя на экране достаточно скоро.
Lo verá en el radar muy pronto.
Нас тоже могут засечь.
Si esperamos, nos cogerán también.
Но как мы можем засечь, как они прибывают сюда?
Los hemos atraído pero eso no explica cómo han llegado.
Они должны их засечь.
Tendrán que encontrarla.
Мне незнакомо беспокойство, но я не думаю, что сенсоры могли бы его засечь.
No conozco la ansiedad pero no sabía que los sensores pudieran registrarla.
Долман обещал засечь меня до смерти, если к-н Кирк войдет в эту дверь.
Que me maten a latigazos si dejo pasar al capitán Kirk.
Обратите внимание: у него есть автономный источник питания, поэтому его нельзя засечь.
Tiene su propia fuente de energía de níquel-cadmio así que no puede ser detectado en la línea.
Меня должны засечь, и тут мне нужна помощь Чичилии.
Habría que cogerme in fraganti, podríamos utilizar a Cecilia.
Зен должен был уже нас засечь.
Zen nos habrá captado ya.
Может один из их зондов пытается засечь нашу позицию?
Podría ser una de sus sondas intentando localizar nuestra posición.
Облигации на предъявителя, не засечь.
Son títulos al portador.