засечь русский
Перевод засечь по-немецки
Как перевести на немецкий засечь?
Примеры засечь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий засечь?
Субтитры из фильмов
Забыл засечь время, когда прыгал в последний раз.
Beim letzten Sprung vergaß ich die Zeit zu stoppen.
По меньшей мере десять радаров должны были засечь её.
Mindestens zehn Radarstationen hätten ihn erfassen müssen.
Такой причины нет, - ни научной, ни любой другой, почему наши радары не могут её засечь Они просто не могут.
Es gibt keinen wissenschaftlichen und auch keinen anderen wie auch immer gearteten Grund, warum unsere Radarsysteme es nicht erfassen. Sie tun es einfach nicht.
Нас тоже могут засечь.
Nachher kriegen sie uns auch.
То Русские не смогут засечь нас своими радарами теперь нам не грозят ни какие ракеты.
Sie können uns per Lasso fangen, sehen uns aber nicht auf dem Radar.
Но как мы можем засечь, как они прибывают сюда?
Wir haben sie angelockt, aber das erklärt noch nicht, wie sie zu uns gekommen sind.
Они должны их засечь.
Sie müssen es empfangen.
Мне незнакомо беспокойство, но я не думаю, что сенсоры могли бы его засечь.
Ich wusste nicht, dass Sensoren Angstzustände erfassen können.
Долман обещал засечь меня до смерти, если к-н Кирк войдет в эту дверь.
Ich werde zu Tode gepeitscht, wenn ich Captain Kirk durch die Tür lasse.
Обратите внимание: у него есть автономный источник питания, поэтому его нельзя засечь.
Beachten Sie, dass sie ihre eigene Nickel-Cadmium-Stromquelle hat und so nicht durch ein Kabel entdeckt werden kann.
Облигации на предъявителя, не засечь.
Das sind Schuldverschreibungen.
Эстэридж, 10-11. Пытаемся вас засечь.
Wir werden nach ihm suchen.
Засечь звук.
Abschussstelle ausfindig machen!
Надо засечь звук, сержант.
Lokalisieren Sie die Abschussstelle!