затратить русский
Перевод затратить по-английски
Как перевести на английский затратить?
Примеры затратить по-английски в примерах
Как перевести на английский затратить?
Простые фразы
Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
Субтитры из фильмов
А здесь в степи уж, чтоб достать гвоздь, надо затратить творчества больше, чем сочинить Евгения Онегина.
And here in the steppe, to get a nail, you need more imagination than to write Evgeny Onegin.
Итак, нужно затратить его деньги на углубленное изучение искусства кулинарии.
Okay, you know what, let's appropriate the bulk of this man's tuition to learning more about the culinary arts.
Я дважды подумал, прежде чем затратить на твои поиски уйму времени.
I've thought twice about looking you up Loads of times.
Нужно затратить немало времени, чтобы добиться желаемого результата.
I-it would take time to do it right.
Чтобы сделать всё правильно, тебе было нужно затратить две лишние секунды.
To get it right, all you had to do was two seconds of extra effort.
Из журналистики
Как знают многие владельцы щенков, нужно затратить много времени и усилий, чтобы собака научилась понимать привычки человека.
As most owners of puppies know, it takes time and care for a dog to learn the ways of humans.
Африканские правительства также должны быть готовы начать с малого: затратить массу усилий на привлечение пробных проектов в надежде на более значительную занятость в будущем.
African governments also must be willing to start small: expend a lot of effort to attract pilot projects in the hope of larger employment in the future.