затратить русский
Перевод затратить по-испански
Как перевести на испанский затратить?
Примеры затратить по-испански в примерах
Как перевести на испанский затратить?
Субтитры из фильмов
Итак, нужно затратить его деньги на углубленное изучение искусства кулинарии. - А?
Bueno, ajustemos la educación de este hombre al aprendizaje del arte culinario.
Еще раз повторюсь про то, как много времени нужно затратить на эти точки.
Pasen mucho tiempo en estos puntos.
Ну, по правде говоря, Я дважды подумал, прежде чем затратить на твои поиски уйму времени.
Bueno, a decir verdad lo he pensado dos veces antes de venir a verte muchas veces.
Нужно затратить немало времени, чтобы добиться желаемого результата.
Llevaría tiempo hacerlo bien.
Чтобы сделать всё правильно, тебе было нужно затратить две лишние секунды.
Para hacerlo bien, todo lo que tenías que hacer fue dos segundos de esfuerzo extra.
Из журналистики
Африканские правительства также должны быть готовы начать с малого: затратить массу усилий на привлечение пробных проектов в надежде на более значительную занятость в будущем.
Los gobiernos africanos deben estar dispuestos también a comenzar desde abajo: dedicar muchos esfuerzos a atraerse proyectos experimentales con la esperanza de lograr más puestos de trabajo en el futuro.
Предпринять действия сейчас, означает затратить меньше средств в будущем.
Actuar ahora significará gastar menos en el largo plazo.
Остальные 1,5 триллиона нужно было затратить на восстановление банковского капитала обратно на докризисный уровень; требовалось разрешить ограничение кредитования и восстановление предоставления ссуд на нужды частного сектора.
Se necesitan otros 1,5 billones de dólares para alcanzar el nivel de capital que tenían los bancos en el período anterior a la crisis con vistas a resolver la crisis crediticia y restablecer los préstamos al sector privado.