затянуться русский
Примеры затянуться по-английски в примерах
Как перевести на английский затянуться?
Субтитры из фильмов
Дашь затянуться?
Give me a puff, will you?
Это может затянуться.
That idiot!
Такая погода может затянуться на неделю.
It could last a week, eh?
Он дозволил процессу затянуться.
Let it go too long.
Можно затянуться вашей сигаретой?
May I have a drag on your cig?
Не хочешь затянуться? Послезавтра куплю тебе такую штуку.
Hey, want a drag?
Заткни хлебало и дай затянуться.
Shut your face and give me a smoke.
Это может затянуться на часы.
Going through this again will take hours.
Хочешь затянуться?
Do you want to take a puff?
Хочешь затянуться напоследок?
Do you want to take the last puff?
Дай затянуться.
Let me take a puff.
Дашь затянуться?
May I have a puff?
Сэм, можно затянуться?
Sam, can I get a drag?
Дай затянуться?
Can I drag?
Из журналистики
На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Подобный процесс мог затянуться на долгие годы, оставляя раны не залеченными.
Such trials would probably have gone on nearly forever, leaving gaping wounds open.
В Европе раны банков должны затянуться - слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками - прежде чем сможет начаться восстановление.
In Europe, the banks' wounds must be closed - weak banks must be shut down or merged with stronger banks - before recovery can begin.