затянуться русский

Перевод затянуться по-чешски

Как перевести на чешский затянуться?

затянуться русский » чешский

zdržet se zavřít se zatáhnout se zacelit se vtáhnout se vtáhnout do sebe kouř stáhnout se protáhnout se pokrýt se dát si šluka

Примеры затянуться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский затянуться?

Субтитры из фильмов

Это может затянуться.

Idioti!

Можно затянуться вашей сигаретой?

Mohla bych si taky potáhnout?

Не хочешь затянуться?

Chceš čouda?

Хочешь затянуться?

Chceš potáhnout?

Хочешь затянуться напоследок?

Chceš ještě?

Дай затянуться.

Dej mi taky.

Дашь затянуться?

Dáš mi potáhnout.

Сэм, можно затянуться?

Same, dáš mi potáhnout?

Дай затянуться?

Dáš mi šluka? Jasně.

Дай мне затянуться.

Hej, dej mi potáhnout.

Хочешь затянуться?

Chceš si dát? - Ne.

Эй, дай затянуться.

Hej, dej mě potáhnout.

Дай затянуться.

Dej mi potáhnout.

Дай ему затянуться.

Dej mi šluka, rychle!

Из журналистики

На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.

Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.

Подобный процесс мог затянуться на долгие годы, оставляя раны не залеченными.

Podobné procesy by byly pravděpodobně trvaly téměř věčnost a zanechaly by za sebou nezhojené rány.

В Европе раны банков должны затянуться - слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками - прежде чем сможет начаться восстановление.

V Evropě se musí zacelit rány utržené bankami - slabé banky se musí zavřít nebo sloučit se silnějšími - a teprve pak může začít zotavení.

Возможно, вы искали...