затянуться русский

Перевод затянуться по-французски

Как перевести на французский затянуться?

затянуться русский » французский

se serrer être prolongé traîner en longueur se couvrir se cicatriser avaler une bouffée

Примеры затянуться по-французски в примерах

Как перевести на французский затянуться?

Субтитры из фильмов

Нам нельзя выходить в море. - Такая погода может затянуться на неделю.

Ça peut durer une semaine, pas vrai?

Он дозволил процессу затянуться. Обычно все пациенты так делают.

Il a trop attendu.

Можно затянуться вашей сигаретой?

Puis-je tirer une bouffée?

Хочешь затянуться?

Tu veux une taf?

Хочешь затянуться напоследок?

Tu veux la dernière taf?

Дай затянуться.

Laisse moi tirer une taf.

Дай затянуться?

T'as pas un joint pour moi?

Мы игрались. Можно затянуться?

Passe-moi une bouffée.

Эй, дай затянуться.

Hé, passe un peu ta cigarette.

Это может затянуться. Посидите пока в кафе. Увидимся.

Ça va prendre du temps, alors pourquoi vous n'allez pas au café.

Полёт может надолго затянуться.

Ça risque d'être long.

Заткнись и дай затянуться.

C'est pas mortel? Il lui dit.

Дай затянуться.

Fais tourner le oin-j!

Затянуться в последний раз хочешь?

Une derniére cigarette?

Из журналистики

В Европе раны банков должны затянуться - слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками - прежде чем сможет начаться восстановление.

Il est crucial de panser les plaies des banques européennes - à savoir fermer les banques les plus faibles, ou les fusionner à des banques plus solides - avant que la reprise ne puisse débuter.

Возможно, вы искали...