индивидуализм русский

Перевод индивидуализм по-английски

Как перевести на английский индивидуализм?

индивидуализм русский » английский

individualism personality individuality character

Примеры индивидуализм по-английски в примерах

Как перевести на английский индивидуализм?

Простые фразы

Индивидуализм - это эпидемия 21-го века.

Individualism is the 21st century's epidemic.

Субтитры из фильмов

Не взирая на её крайний индивидуализм, все эти истории о ней,.. её темпераменте. и желании идти собственным путём,.. всё же Майя была творцом. с хорошим чувством коллектива.

For all her extreme individualism and many stories about her. her temperament. and her need to have things her way. nevertheless, Maya was an artist. of great collaborative instincts.

Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм.

They had managed to categorize the new individualism.

Также, есть своего рода индивидуализм, касающийся сёрфинга, который я люблю.

There's a sort of individualism, also, about surfing that I like.

Сегодня ваш индивидуализм будет подвергнут испытанию.

Well, today this singular way of thinking will be put to the test.

Атака на Всемирный Торговый Центр была нападением политического Исламизма на Американскую власть и на то, что исламисты считали разрушительной силой, которая руководила этой властью, на радикальный индивидуализм.

The attack on the World Trade Center was an assault by political Islamism on American power, and on what the Islamists believed was the destructive force that drove that power, radical individualism.

Большое Чаепитие поддерживает индивидуализм.

The Tea Party is all about self-reliance.

Чувство юмора у Шэрон не отнять, но веры в американский индивидуализм у неё меньше моего.

Sharon is a very funny woman, but she has less faith in American individualism than I do.

Индивидуализм вышел из моды.

No more every-man-for-himself.

Жесткий индивидуализм.

Rugged individualism.

Из журналистики

То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет; для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства.

What America and the West do or did in the past is irrelevant; to radical Islamics, what matters are the West's heretical liberalism, individualism, and secularism.

Но возрастающий индивидуализм: концентрирование на собственных амбициях и экономическом процветании - во многих странах представляет собой препятствие при осознании данного видения.

But increasing individualism - a focus on one's own ambitions and economic prosperity - in many countries poses a stubborn obstacle to realizing this vision.

Индивидуализм Саркози может спасти Францию.

Sarkozy's maverick ways could save France.

С другой стороны, когда личное положение дел многих американцев рассматривается глазами европейцев, чрезвычайный индивидуализм, являющийся ключевым компонентом американского оптимизма, превращается в неприемлемый социальный скандал.

By contrast, when the personal situations of many individual Americans are examined through European eyes, the extreme individualism that constitutes a key part of American optimism translates into an unacceptable social scandal.

Капитализм, демократия, экономический индивидуализм, равенство полов и светская государственная система - всё это Западные понятия, которые приняла Азия.

Capitalism, democracy, individualism, gender equality, and secularism are Western notions that have been adopted in Asia.

Возможно, вы искали...