инстинктивно русский

Перевод инстинктивно по-английски

Как перевести на английский инстинктивно?

инстинктивно русский » английский

instinctively innately

Примеры инстинктивно по-английски в примерах

Как перевести на английский инстинктивно?

Простые фразы

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Birds learn to fly by instinct.

Животные действуют инстинктивно.

Animals act on instinct.

Она действует инстинктивно.

She's acting on instinct.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Birds learn to fly instinctively.

Том инстинктивно отпрянул.

Tom instinctively backed away.

Я действовал инстинктивно.

I acted on instinct.

Я отреагировал инстинктивно.

I reacted on instinct.

Субтитры из фильмов

Кажется, она инстинктивно понимает, какие девушки мне нравятся.

She seems to know instinctively the kind of girl that interests me.

Он инстинктивно знал, как добиться от меня большего.

He knew instinctively how to get best out of me.

Животные инстинктивно возвращаются к своим гнездам.

The truth is, these animals are assisting each other. They'll stay in a place that's easily defended.

Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.

No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.

Дети инстинктивно нуждаются во взрослых.

I think children have an instinctive need for adults.

Это было инстинктивно?

It was instinctive?

Я инстинктивно применил вулканский смертельный захват.

I instinctively used the Vulcan death grip.

Он развивается, учится, ищет, инстинктивно нуждается.

Evolving, learning, searching, instinctively needing.

Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара. вынесет из дома самое ценное для него.

Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them.

Ёто происходит инстинктивно.

All right, G.

Несмотря на то, что я мог бы найти его инстинктивно, я все равно попросил у нее номер палаты.

Although instinct would have led me directly, I still asked for her room number.

Это произошло чисто инстинктивно, от страха.

A thoughtless act, followed from pure panic.

Это было очень инстинктивно.

It was very instinctive.

Когда я услышала его, я прореагировала инстинктивно.

When I heard it, I just reacted instinctively.

Из журналистики

Гейтс, глубоко знающий человек, безусловно специалист в области ужасной истории расовых отношений в своей стране, инстинктивно предположил, что он был жертвой предубеждения.

Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice.

Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории.

Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre-Communist period.

Обманутые кандидаты в президенты - оба ветераны той революции - инстинктивно подумали о повторении истории.

The cheated presidential candidates, both veterans of the revolution, instinctively thought of a replay of history.

Однако мир нуждается в таком председателе ФРС, который будет инстинктивно скептичен к финансовым рынкам и их социальной ценности.

But what the world needs is a Fed chairman who is instinctively skeptical of financial markets and their social value.

Однако она твердо верила в стремительное расширение частных рынков и инстинктивно подозрительно относилась к государственному вмешательству.

But she was a strong believer in the expansion of private markets, and was instinctively suspicious of government intervention.

Точно так же, как белые приписывают чернокожим мужчинам выдающиеся сексуальные возможности, западные христиане инстинктивно наделяют евреев сверхъестественными способностями, включая способность убивать богов и управлять мировыми финансами.

Just as whites attribute extraordinary sexual powers to black men, the Christian West's instinct is to treat Jews as the masters of extraordinary forces--including the power to kill deities and control world finance.

Возможно, вы искали...