инстинктивно русский
Перевод инстинктивно по-итальянски
Как перевести на итальянский инстинктивно?
Примеры инстинктивно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский инстинктивно?
Субтитры из фильмов
Кажется, она инстинктивно понимает, какие девушки мне нравятся.
È proprio ciò di cui ho paura.
Он развивается, учится, ищет, инстинктивно нуждается.
Si evolve, impara, studia, è istintivamente bisognoso.
Несмотря на то, что я мог бы найти его инстинктивно, я все равно попросил у нее номер палаты.
Benchè l'istinto mi guidasse fin lì direttamente, domandai il numero della sua stanza.
Это было очень инстинктивно.
Era istintivo.
Овцы, как все шерстоносные животные, инстинктивно следуют на север. Там прохладнее и им не так душно.
Il montone, come tutti gli animali col vello di lana, va istintivamente verso nord, dove fa piu' freddo e sono meno affannate.
Каждое млекопитающее на этой планете инстинктивно находит равновесие со средой обитания.
Tutti i mammiferi di questo pianeta sviluppano d'istinto un equilibrio naturale con l'ambiente circostante.
Даже при потере короткой памяти Сэмми должен уже был научиться выбирать нужные предметы инстинктивно.
Anche con la totale perdita della memoria breve, Sammy doveva imparare per istinto a non prendere oggetti elettrificati.
Она понимала, что попытается инстинктивно сорвать пакет.
Altrimenti avrebbe rotto il sacchetto d'istinto.
Я не хочу тебя покалечить, но инстинктивно я это сделаю.
Non picchi nessuno dalla quinta elementare.
Она прижималась к узлу, который быстро и инстинктивно соорудила из своего одеяла.
Sistrofinòcontrolacopertache aveva istintivamente ammucchiato.
Ничего не нужно. Я прыгнул инстинктивно.
Mi sono buttato d'istinto.
Действовала инстинктивно, так? - Да, полагаю, что так..
Agisci d'istinto, giusto?
Рыба инстинктивно борется против почти бесформенного врага.
Un pesce in lotta contro un nemico pressoché informe.
Считаешь, что когда ты говоришь мне, что мне делать, я инстинктивно поступаю наоборот.
Lo sto notando.