интеллигентный русский
Перевод интеллигентный по-английски
Как перевести на английский интеллигентный?
Примеры интеллигентный по-английски в примерах
Как перевести на английский интеллигентный?
Субтитры из фильмов
Вы же интеллигентный человек.
Never mind that.
Любой интеллигентный человек с хорошим вкусом может сделать также.
Any intelligent man with reasonably good taste could do as well.
Умный, интеллигентный.
He's sensitive, intelligent.
Ты такой интеллигентный. - Я?
You're so intelligent.
Да, я признаю - он интеллигентный, приятный, симпатичный и очень вежливый.
Look, all right, I'll admit he's intelligent, charming, good looking, really polite.
Ты - интеллигентный человек, Гарри.
You're an intelligent man, Harry.
Вы же интеллигентный человек!
You're a civilized man, aren't you?
Они сказали, что вы сделали интеллигентный довод касательно Ваших прав.
They said you made an intelligent waver of your rights.
Да. интеллигентный.
Intelligent.
А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек.
You need a man who is reasonable, intelligent, civilized.
Кузьмич, ну и что подумает интеллигентный человек, прочтя это?
Kuzmich, what should an intelligent person think, having read this?
Какой интеллигентный молодой человек.
What an intelligent young man.
Просто вы. интеллигентный и эрудированный. и особенный.
It's just that. you're intelligent and cultured. and kind.
Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.
You can't have an intelligent conversation with this guy.