интеллигентный русский
Перевод интеллигентный по-французски
Как перевести на французский интеллигентный?
Примеры интеллигентный по-французски в примерах
Как перевести на французский интеллигентный?
Субтитры из фильмов
Вы же интеллигентный человек.
Laissez tomber.
Любой интеллигентный человек с хорошим вкусом может сделать также.
Tout homme intelligent, ayant un peu de goût, en ferait autant.
По очкам видно - интеллигентный человек, с ним и поговорить можно.
Tu es bel homme! Avec tes lunettes tu parles comme un savant.
Умный, интеллигентный.
Sensible, intelligent.
Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.
Un homme intelligent, intéressant, vif, fascinant.
Вы же интеллигентный человек!
Vous, un intellectuel!
Ты интеллигентный.
Tu es intelligent.
А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек.
Et toi, tu as besoin d'un homme raisonnabîe, inteîîigent, d'un homme cuîtivé.
Какой интеллигентный молодой человек.
Il a l'air futé.
Просто вы. интеллигентный и эрудированный. и особенный.
C'est juste que. vous êtes intelligent, cultivé. et gentil.
Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.
On peut pas avoir une conversation intelligente avec lui.
Открой свой интеллигентный рот и скажи, что значит вся эта хренотень.
Peut-être que tu pourrais ouvrir ta bouche cultivée et dire quelque chose sur cette merde, non?
Он опытный, интеллигентный, преуспевающий.
Exactement.
Ты бы послушала себя, мисс Интеллигентный Ротик.
Ecoute bien, Mlle Bouche Folle.