интеллигентный русский
Примеры интеллигентный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский интеллигентный?
Субтитры из фильмов
Сенатор Палантайн - динамичный человек. Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.
Senator Palantine är dynamisk, intelligent, intressant, fräsch.
Вы же интеллигентный человек!
Det är det enda.
Ты интеллигентный. - Отпусти!
Släpp mig, Jack!
А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек.
Vårt lidande folk behöver dig och du behöver en förnuftig och intelligent man. Välutbildad och intellektuell.
Видите, что творится? Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.
Man kan inte föra ett intelligent samtal med honom!
Открой свой интеллигентный рот и скажи, что значит вся эта хренотень.
Kanske kan du öppna din kultiverade mun och säga nåt om den här skiten.
Человек очень интеллигентный, но очень скрытный.
Väldigt intelligent, men inte så pratsam.
Интеллигентный голос в моём ухе подсказывает, что ты абсолютно прав, Шон.
Den intelligenta rösten i mitt öra berättar för mig att du har helt rätt, Sean.
Он опытный, интеллигентный, преуспевающий.
Jag tyckte bara inte om honom. Varför inte?
Но ведь ты интересный.. Интеллигентный интеллигент.
Du är en intressant. och artig gentleman.
Ее отец друг моего друга, он неплохой мужик, очень интеллигентный.
Hennes pappa är en kompis kompis. En trevlig prick.
Я.. я пойду. - Филипп, ты интеллигентный, красивый и прочее, но этот парень под подозрением правительства.
Du är både smart och snygg, men den här killen är misstänksam.
Я сяду рядом с сыном и проведу с ним интеллигентный и рассудительный разговор.
Jag ska ha ett intelligent samtal med min son.
Мы все взрослые, старающиеся вести интеллигентный разговор.
Nej, det är okej.