интеллигентный русский
Перевод интеллигентный по-итальянски
Как перевести на итальянский интеллигентный?
интеллигентный русский » итальянский
Примеры интеллигентный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский интеллигентный?
Субтитры из фильмов
Вы же интеллигентный человек.
Lei è un uomo intelligente. - Non importa.
Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.
Un uomo intelligente, fresco e affascinante.
Да. интеллигентный. Но смелый!
E' coraggioso.
Ты интеллигентный.
Sei intelligente.
А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек.
E tu hai bisogno di un uomo raffinato, intelligente, con una certa cultura, un intellettuale, insomma.
Просто вы. интеллигентный и эрудированный. и особенный.
È solo che. sei intelligente e colto. e gentile.
Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.
Non si può avere una conversazione intelligente con questo.
Как приличный, интеллигентный человек может этим заниматься?
Come puo' una persona bella e intelligente fare una cosa del genere?
Я как интеллигентный и культурный человек, который был свидетелам этого безобразного сеанса,...я хочу описать таинственного мага в маске под именем Воланда,...и двух его негодяев-помощников, которых я прекрасно запомнил.
Come un uomo intelligente e colto, essendo testimone oculare a questa riunione oltraggiosa voglio descrivere il misterioso mago mascherato noto come Woland e quei suoi due farabutti di assistenti, chi ricordo perfettamente bene!
Почему? Он опытный, интеллигентный, преуспевающий.
Carlos?
Он - умный. Он интеллигентный. Он солидный.
E' premuroso, intelligente ed equilibrato, ti basta?
Ты интеллигентный и прилежный.
Inoltre sei intelligente e diligente.
Он интеллигентный, но не сможет преодолеть предубежденность.
E' intelligente ma non tanto da superare i propri pregiudizi.
Интеллигентный?
Cosi' studioso?