конструктивно русский

Перевод конструктивно по-английски

Как перевести на английский конструктивно?

конструктивно русский » английский

structurally physically constructively

Примеры конструктивно по-английски в примерах

Как перевести на английский конструктивно?

Простые фразы

Твоё мнение очень конструктивно.

Your opinion is very constructive.

Субтитры из фильмов

Давай подойдём немного более конструктивно, а?

We need to be a little more constructive here. Okay?

Говорить об этом не конструктивно.

Such talk isn't constructive.

Очень конструктивно.

Very constructive.

Или, возможно, конструктивно ненормально?

Or perhaps structurally unsound?

Мы встретились с Сореном, лидером мятежников, но это было менее конструктивно, чем мы надеялись.

We met with Soren, leader of the rebels. It was less constructive than we'd hoped.

Я подумала, миссис Гэррет нужно зайти сюда ещё и для того, чтобы более конструктивно обсудить наши планы по обучению местных детишек, а то в прошлый раз разговор не сложился.

It occurred to me. Mrs Garret having reason to be present in any case. that we might discuss in more formed a fashion. our plans for the children's schooling. More constructively than in some previous conversation.

Иногда я говорю себе что это конструктивно, но, знаешь, я больше не так уверена, возможно, нам стоит остановиться.

Sometimes I tell myself it's constructive but, you know, I'm not so sure anymore, maybe we should stop.

Дружище, это не конструктивно.

Buddy, that's just not constructive.

А что конструктивно?

Then what is?

Это не конструктивно.

That is not constructive.

Поэтому мы используем наше время конструктивно, чтобы превратить эту комнату в площадку.

Morningly. So we're using our time constructively to turn this room into a quad.

Важно чтобы они использовали свою энергию по назначению более конструктивно, так сказать. Поэтому, я была бы рада если Джадд и Джейсон примут участвие в Рождественском концерте.

It's important that they learn to channel that energy into more constructive outlets, which is why I am so pleased that Judd and Jason want to take part in this year's Christmas pageant.

Это не конструктивно.

This is not constructive.

Огромное спасибо, было конструктивно, до понедельника.

Thank you so much, it was constructive, See you Monday.

Из журналистики

Тем не менее, мир был бы лучше, если бы США также продолжали конструктивно править, наряду с Китаем.

Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China.

Но можно ли убедить Китай конструктивно использовать свое влияние вместо того, чтобы сохранять свою отговорку о нейтралитете, когда его помощь крайне необходима?

But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed?

Короче говоря, честный политик исповедует прагматизм, основанный на принципах, на том, чтобы иметь мужество говорить неприятные вещи, но всегда при этом подходить к делу конструктивно.

An honest politician, in short, pursues a pragmatism built on principles, on the courage to say unpleasant things, but always with a constructive attitude.

Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.

The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this.

Китай также конструктивно сотрудничает с США и их союзниками в вопросе ядерной программы Северной Кореи.

China has also been cooperating constructively with the US and its allies in dealing with North Korea's nuclear capabilities.

Возможно, вы искали...