конструктивно русский
Перевод конструктивно по-чешски
Как перевести на чешский конструктивно?
конструктивно русский » чешский
Примеры конструктивно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский конструктивно?
Субтитры из фильмов
Давай подойдём немного более конструктивно, а?
Musíme být trochu více konstruktivní. Ok?
Говорить об этом не конструктивно.
Takové řeči nejsou konstruktivní.
Мы встретились с Сореном, лидером мятежников, но это было менее конструктивно, чем мы надеялись.
Setkali jsme se se Sorenem, vůdcem vzbouřenců, ale bylo to méně konstruktivní, než jsme doufali.
Я подумала, миссис Гэррет нужно зайти сюда ещё и для того, чтобы более конструктивно обсудить наши планы по обучению местных детишек, а то в прошлый раз разговор не сложился.
Napadlo mě, že když už tu bude paní Garretová, mohli bychom zodpovědněji projednat. plány se vzděláním toho dítěte. Konstruktivněji než dosud.
Иногда я говорю себе что это конструктивно, но, знаешь, я больше не так уверена, возможно, нам стоит остановиться.
Někdy si říkám, že je to konstruktivní, ale. teď už si tím tak jistá nejsem, možná bychom toho měli nechat.
Дружище, это не конструктивно. Хорошо?
Tohle není konstruktivní.
А что конструктивно?
A co je?
Это не конструктивно.
To není konstruktivní.
Поэтому мы используем наше время конструктивно, чтобы превратить эту комнату в площадку.
Ranní. Takže využíváme náš čas konstruktivně abychom změnili tenhle pokoj na čtyřmístný.
Огромное спасибо, было конструктивно, до понедельника.
Ohromné díky, bylo to konstruktivní, uvidíme se v pondělí.
Можно тебя немного конструктивно покритиковать?
Mohu mít konstruktivní kritiku?
Ну, это было очень конструктивно.
Dobře, tohle byla spolupráce.
Это не очень-то конструктивно.
Momentálně nejste moc konstruktivní.
Буду критиковать конструктивно.
Pokusím se o konstruktivní kritiku.
Из журналистики
Тем не менее, мир был бы лучше, если бы США также продолжали конструктивно править, наряду с Китаем.
Svět by na tom však byl ještě lépe, kdyby také USA uplatňovaly po boku Číny konstruktivní vedení.
Мы верим, что в сложившихся обстоятельствах призыв к сдержанности в нашем регионе может конструктивно и позитивно повлиять на развитие событий.
Jsme přesvědčeni, že za takových okolností může hlas umírněnosti v regionu konstruktivním a pozitivním způsobem usměrnit běh dějů.
Короче говоря, честный политик исповедует прагматизм, основанный на принципах, на том, чтобы иметь мужество говорить неприятные вещи, но всегда при этом подходить к делу конструктивно.
Stručně řečeno, čestný politik uskutečňuje pragmatismus založený na zásadách, na odvaze říkat nepříjemné věci, ovšem vždy s konstruktivním přístupem.
Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.
Absolutní neschopnost afrických vůdců konstruktivně kritizovat své protějšky k tomu do značné míry přispívá.