конструктивно русский
Примеры конструктивно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский конструктивно?
Субтитры из фильмов
Давай подойдём немного более конструктивно, а?
Temos que ser um bocadinho mais construtivos, está bem?
Говорить об этом не конструктивно.
Esse tipo de conversa não é construtiva.
Мы встретились с Сореном, лидером мятежников, но это было менее конструктивно, чем мы надеялись.
Falámos com o Soren, o líder dos rebeldes, mas foi menos construtivo do que esperávamos.
Я подумала, миссис Гэррет нужно зайти сюда ещё и для того, чтобы более конструктивно обсудить наши планы по обучению местных детишек, а то в прошлый раз разговор не сложился.
Ocorreu-me. que, tendo a Sra. Garret razões para estar presente, podemos discutir mais convenientemente. os planos para a escola dos miúdos. De forma mais construtiva do que na nossa conversa anterior.
Ах, дружище. Дружище, это не конструктивно.
Amigo. isso não é nada construtivo.
А что конструктивно?
Então o que é?
Это не конструктивно.
Isso não é construtivo.
Важно чтобы они использовали свою энергию по назначению более конструктивно, так сказать. Поэтому, я была бы рада если Джадд и Джейсон примут участвие в Рождественском концерте.
É importante que aprendam a canalizar essa energia. para tarefas mais constructivas, pelo que fiquei muito contente. porque o Judd e o Jason este ano quiseram participar no desfile de Natal.
Это не очень-то конструктивно.
Não está a ser construtivo.
Это не конструктивно.
A extracção é impossível.
Давайте конструктивно решать вопрос.
Vamos ser constructivos.
Конструктивно.
Isto é construtivo.
Так, дайте мне пару минут, и у нас будет жизнеспособная, конструктивно пригодная, кость.
Está certo, mais alguns minutos e vou ter um osso viável e sólido para si.
Теперь когда мы научились общаться конструктивно, давайте применим этот новый навык.
Agora que estamos a aprender a comunicar de forma construtiva, vamos pôr em prática essas novas competências. Obrigada.
Из журналистики
Мы верим, что в сложившихся обстоятельствах призыв к сдержанности в нашем регионе может конструктивно и позитивно повлиять на развитие событий.
Acreditamos que, sob tais circunstâncias, uma voz de moderação na região poderá afectar o desenrolar dos acontecimentos de uma maneira construtiva e positiva.