Лир русский
Перевод лир по-английски
Как перевести на английский лир?
Лир русский » английский
Примеры лир по-английски в примерах
Как перевести на английский лир?
Простые фразы
Осман сторговался с человеком и дал продавцу десять лир.
Osman bargained with the man and gave the salesman ten liras.
Субтитры из фильмов
У меня ровно 20 тысяч лир.
I had exactly 20,000 lira.
Я дам вам 5 лир, если вы меня отвезете.
I'll give you a 5 lire tip if you take me.
Электрик бы потребовал 30 лир за то что я только что сделал.
That's right, an electrician would have asked for 30 lire to do what I just did.
Тогда бы мне заплатили 3 тысячи лир!
I wish! That would make me 3,000 lire!
Еще 500 лир.
Another 500 lire.
Я принесу 500 лир, ждите здесь.
I'll go and get the 500 lire, wait here.
Вы могли отказаться от 500 лир и оставить себе бриллиант.
You could have left the 500 and kept the diamond.
Альдуччо из Милана, 24 тысячи лир!
Alduccio of Milan, 24,000 lire!
Ну. у меня есть 200 лир.
Well. I have 200 lire.
Пять. 500 лир.
Five. 500 lire.
Я вам дал 500 лир. - И?
I gave you 500 lire.
Но я сказал, 5 лир!
So? - I said 5 lire!
Минимальная ставка 500 лир, там написано.
The minimum bet is 500 lire, it's written up there.
Но у меня только 500 лир, я не хотел ставить все.
I only have 500 lire, I didn't want to bet all of it.
Из журналистики
Как и король Лир после потери своего королевства, Франция ничего не может сделать по поводу потери своего влияния, кроме как метаться в бессильной ярости.
Like King Lear after he lost his kingdom, there is nothing France can do about its lost influence but rage impotently.
Путин - не король Лир.
One thing is clear, though: he does not like raw meat and the taste of blood.
Оплакивая свою умершую дочь Корделию, король Лир пришел к осознанию собственных недостатков, которые привели к его гибели, и поэтому он вызывает сочувствие.
When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy.