Лир русский
Перевод лир по-португальски
Как перевести на португальский лир?
Лир русский » португальский
Примеры лир по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лир?
Субтитры из фильмов
Синьора Пина, не хотите яйца по шестнадцать лир? Нашли момент!
Quer ovos a 16 liras?
Миллион лир?
Um milhão de liras.
Я должна ей 50 лир.
Tenho de lhe dar 50 liras.
Сто лир?
Só me dás 100 liras?
Они заплатили всего лишь 7,5 тысяч лир за весь улов.
Só nos pagaram 7.750 liras pelo que apanhámos.
Собирал апельсины за 350 лир.
Ganhei 350 liras. Tive sorte.
Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!
Kathy Selden como Julieta, como Lady Macbeth, como Rei Lear!
Тысяча лир.
Mil liras.
Здесь тысяча лир.
São mil liras.
Ладно, 800 лир. Простите, но у меня правда нет денег. Ну синьорина.
Lamento, não tenho mesmo dinheiro.
А теперь одолжи мне 30 тысяч лир.
Empresta-me 30 mil.
У вас есть 200 лир?
Tem 200 liras?
А вас есть в бумажнике 200 лир?
Tem 200 liras consigo, na sua carteira?
Потому что если у меня будет 200 лир, я смогу купить техасскую шлпяу.
Porque, com as 200 liras, posso comprar o chapéu do Texas.
Из журналистики
Оплакивая свою умершую дочь Корделию, король Лир пришел к осознанию собственных недостатков, которые привели к его гибели, и поэтому он вызывает сочувствие.
Quando chora a sua filha morta, Cordélia, o Rei Lear chega a compreender as falhas pessoais que levaram à sua morte e, por esse motivo, ele conquista simpatia.