лояльный русский

Перевод лояльный по-английски

Как перевести на английский лояльный?

лояльный русский » английский

loyal staunch leal allegiant unprejudiced unjaundiced true-blue stanch non-judgemental lenient faithful

Примеры лояльный по-английски в примерах

Как перевести на английский лояльный?

Субтитры из фильмов

Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.

No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.

Лояльный.

Loyal.

Это означает, что как лояльный офицер Кардассианских вооруженных сил, я обязан служить законному правительству Империи, кем бы оно ни было.

It means that as a loyal officer of the Cardassian military I am pledged to serve the legitimate ruling body of the Empire whoever that may be.

И как всякий лояльный центаврианин я усиленно возражаю против этого.

And as a loyal Centauri. I would strongly object to that.

Я лояльный офицер Звездного Флота.

I'm a loyal Starfleet officer.

Ни один лояльный офицер Флота не стал бы.

No loyal Starfleet officer could.

Если посмотреть послужной список полковника Мустанга, становится ясно, что он весьма компетентный, лояльный офицер.

Looking at Col. Mustang's service record, it is clear that he is an excellent soldier, who has sworn his loyalty to the military.

Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления.

I'm a loyal subordinate, Mr. Mayor, and Ervin is a good man working under considerable pressure.

Я уверен что он предложит более лояльный подход по отношению к капитализму.

I'm sure he would have a more balanced approach when it came to capitalism.

Лояльный. Хорошо ладит с Билли.

Leal. good with Billy.

Лояльный.

Loyal.

Лояльный кому?

Loyal to whom?

Всё прочитанное мной говорит о том, что она самый лояльный член команды Зака.

Everything I've read says she's a loyal member of team Zach.

Так вот, я состою в компании из многих моих коллег - фенологов, потому что я верю, что есть уровень более яркий, более талантливый, более лояльный, на который негр может претендовать.

Well I part company from many of my phenologist colleagues, cause I believe there's a level above bright, above talented, above loyal that a nigger can aspire.

Из журналистики

Учитывая религиозные, кастовые и лингвистические различия в Индии, политики поняли, как легко они могут превратить даже мало приверженных сторонников в лояльный электорат.

Given India's religious, caste, and linguistic divides, politicians saw how easily they could leverage even a small following into votes.

Возможно, вы искали...