лояльный русский
Перевод лояльный по-испански
Как перевести на испанский лояльный?
лояльный русский » испанский
Примеры лояльный по-испански в примерах
Как перевести на испанский лояльный?
Субтитры из фильмов
Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.
No me extraña que cualquier ruso leal la rechace instintivamente.
Это означает, что как лояльный офицер Кардассианских вооруженных сил, я обязан служить законному правительству Империи, кем бы оно ни было.
Hemos de correr ese riesgo. Sé que quiere quitarse el uniforme, pero le necesito aquí conmigo.
И как всякий лояльный центаврианин я усиленно возражаю против этого.
Y como un centauri leal. me opondría a eso rotundamente.
Ни один лояльный офицер Флота не стал бы.
Como cualquier oficial leal.
Если посмотреть послужной список полковника Мустанга, становится ясно, что он весьма компетентный, лояльный офицер.
El Coronel Mustang ha demostrado muchas veces su valía y es obvio que es un oficial leal.
Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления.
Soy un leal subordinado, Sr. Alcalde y Ervin es un buen hombre que trabaja bajo considerable presión.
Я уверен что он предложит более лояльный подход по отношению к капитализму.
Seguramente él tendría un enfoque más balanceado en lo referido al capitalismo.
Лояльный. Хорошо ладит с Билли.
Leal. bueno con Billy.
Лояльный.
Leal.
Я очень лояльный родитель.
Mis padres eran muy permisivos.
Всё прочитанное мной говорит о том, что она самый лояльный член команды Зака.
Todo lo que he leído. -.apunta a que es fiel al Equipo Zach.
Нам только нужен лояльный судья - кто-то невлюбленный в Алека чтобы мы могли получить ордер на обыск.
Vamos a necesitar un juez comprensivo. alguien que no esté enamorado de Alec. y así podamos obtener una orden de registro.
В идеале - молодой, лояльный, кто-то извне, без пятен в биографии, с давно сформировавшейся политической позицией.
Idealmente alguien joven, leal, alguien desconocido que no tenga la marca de una posición política de larga data.
Я ужасно лояльный человек и ожидаю того же от моего партнёра.
Soy muy leal a una persona y espero lo mismo de mi pareja.
Из журналистики
Учитывая религиозные, кастовые и лингвистические различия в Индии, политики поняли, как легко они могут превратить даже мало приверженных сторонников в лояльный электорат.
Dadas las divisiones lingüística, religiosa y de castas de la India, los políticos vieron lo fácil que les resultaría convertir incluso un número pequeño de seguidores en votos.