мат русский
Перевод мат по-английски
Как перевести на английский мат?
мат русский » английский
Примеры мат по-английски в примерах
Как перевести на английский мат?
Простые фразы
Шах и мат!
Checkmate!
Шах и мат.
Checkmate.
Я так плохо играю в шахматы, что однажды мне поставили мат всего после двух ходов!
I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
Субтитры из фильмов
Забавно получить шах и мат.
It's fun to checkmate.
Я поставлю тебе мат в следующем ходу.
You will be checkmate in the next move.
Мат на следующем ходу.
Checkmate in your next move.
Нет-нет, только не этой, а то я поставлю мат в два хода.
But not the queen's. then you'll weaken yourself in two moves.
Шах и мат в пять ходов.
Checkmate in five moves.
И что значит мат?
Shahmat?
Гарин получил мат, это он знает, и прислал вас торговаться?
Garin got a checkmate' he knows it' and he sent you to bargain?
Шах и мат, не правда ли?
So it's checkmate, isn't it?
Мат в 2 хотя, брат.
Mate in two moves, brother.
Только не так, будем мат.
Not that one. It would be checkmate.
Я сделаю шах и мат после вашего следующего хода.
I'll have you checkmated your next move.
Нет, не мат.
No, it isn't.
Королева берет слона - шах и мат.
Queen takes Bishop - checkmate.
Где, приблизительно в 10:45 он предпримет партию в шахматы с номером 82, Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
At 1 0:45 he will undertake a game of chess with Number 82, the 1 5-minute game ending with an 1 1 -move checkmate win by Number Six.