математически русский
Перевод математически по-английски
Как перевести на английский математически?
математически русский » английский
Примеры математически по-английски в примерах
Как перевести на английский математически?
Субтитры из фильмов
Математически правильно, но я точно не уверен, что хочу вам рассказать.
Mathematically correct, but I don't know for certain that I'm going to tell you.
Математически, лучше отработать 25.
Mathematically, you're better off doing a 25.
Но как это возможно, если определено, математически определено, что подобное невозможно.
But how can you, when you know for certain mathematically that it's impossible?
Вполне реальная. Атака просчитана математически.
An attack is mathematically launched.
Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны.
I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours.
Небеса запрещают математически совершенным мыслям искажаться под воздействием общечеловеческого порока.
Heaven forbid those perfect brainwaves be corrupted by this all too human vice.
Конфигурация является математически возможной. но не может быть подтверждена без независимой точки обзора.
The pattern is mathematically possible. but can't be confirmed without an independent point of scan.
Это математически невозможно!
It's mathematically impossible!
Математически, я должен был это сделать, Джерри.
Mathematically, I had to do it, Jerry.
Шансы математически ничтожны.
Odds are mathematically insignificant.
Предсказуемость случайных событий, исходя из научной предпосылки, что реальность, как мы ее ощущаем - прошлое, настоящее, будущее- суть математически предсказуемая предопределенная система.
The predictability of random events, the notion that reality as we know lt - past, present, future - ls ln fact a mathematically predictable preordalned system.
Не мудрено, что не удалось остановить скачки: невозможно математически рассчитать, как передвинуть хренотоны!
No wonder we failed. Diverting Cronotons is mathematically impossible.
Посчитай математически.
That's it, do the math.
Это математически невозможно.
It's just mathematically impossible.
Из журналистики
Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.
More than half a century ago, the godfather of artificial intelligence, Alan Turing, argued that the brain's function could all be reduced to mathematics and that, someday, a computer would rival human intelligence.
Математически одаренные дети развили новые финансовые инструменты, которые, обещая отнять у долга его жало, сломали барьеры благоразумия и сдержанности.
Mathematical whiz kids developed new financial instruments, which, by promising to rob debt of its sting, broke down the barriers of prudence and self-restraint.
Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает.
Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works.