математически русский

Перевод математически по-испански

Как перевести на испанский математически?

математически русский » испанский

matemáticamente

Примеры математически по-испански в примерах

Как перевести на испанский математически?

Субтитры из фильмов

Математически правильно, но я точно не уверен, что хочу вам рассказать.

Sabe de matemáticas, pero no estoy seguro de que vaya a decírselo.

Математически, лучше отработать 25.

Matemáticamente, conviene 25 años.

Атака просчитана математически.

Los ataques se lanzan matemáticamente.

Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны.

No creo que esos espejismos puedan perturbar un cerebro de percepciones tan exactas como el suyo.

Небеса запрещают математически совершенным мыслям искажаться под воздействием общечеловеческого порока.

Dios nos libre de que su mente perfecta se corrompa con el vicio humano.

Конфигурация является математически возможной. но не может быть подтверждена без независимой точки обзора.

El patrón es matemáticamente posible. pero no puedo confirmarlo sin un punto propio de exploración.

Математически, я должен был это сделать, Джерри.

Matemáticamente tuve que hacerlo, Jerry.

Шансы математически ничтожны.

No es necesario comprar. Las probabilidades de ganar son matemáticamente insignificantes.

Предсказуемость случайных событий, исходя из научной предпосылки, что реальность, как мы ее ощущаем - прошлое, настоящее, будущее- суть математически предсказуемая предопределенная система.

La predicción de sucesos arbitrarios. la noción de que la realidad tal y como la conocemos - pasado, presente, futuro - es en realidad un sistema predecible matemáticamente.

Не мудрено, что не удалось остановить скачки: невозможно математически рассчитать, как передвинуть хренотоны!

Hemos fallado. Desviar Cronotons es matemáticamente imposible.

Посчитай математически.

Eso es. Haz la cuenta.

Это математически невозможно.

Es matemáticamente imposible.

Мы верим, что всё в этом мире можно объяснить математически.

Creíamos que todo en este mundo podía solucionarse matemáticamente.

Математически точно.

Matemáticamente hablando.

Из журналистики

Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.

Hace más de medio siglo, el abuelo de la inteligencia artificial, Alan Turing, argumentó que la totalidad del funcionamiento del cerebro se podía reducir a expresiones matemáticas y que algún día una computadora rivalizaría con la inteligencia humana.

Математически одаренные дети развили новые финансовые инструменты, которые, обещая отнять у долга его жало, сломали барьеры благоразумия и сдержанности.

Jóvenes genios de las matemáticas desarrollaron nuevos instrumentos financieros que, al ofrecer una reducción de los efectos negativos de la deuda, derribaron las barreras de la prudencia y el control.

Возможно, вы искали...