матерый русский
Перевод матерый по-английски
Как перевести на английский матерый?
матерый русский » английский
Примеры матерый по-английски в примерах
Как перевести на английский матерый?
Субтитры из фильмов
Сделай так, чтобы на меня вылез матерый!
But please, let the wolf come out my way!
Матерый, а?
A real hermit wolf, eh?
Матерый, ваше сиятельство.
The meanest one, Your Excellency.
Мне нужен матерый Бегущий по лезвию.
I need the old Blade Runner.
Мне нужен крепкий, матерый парень, от которого бы так и несло вольным ветром.
Some big, husky guy that smells of the great outdoors.
Ты более матерый, чем я.
You're more mature than me.
Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой.
A male red deer or staggard often linked with mysticism.
Восприняла все, как матерый актер.
She took it like a trouper.
Парень - матерый ростовщик.
Guy's a loan shark.
Ну, мы и не рассчитывали, что матерый волк Карл так просто попадется.
Well, it's not like we expected loan shark Carl to get sloppy.
Ты не какой-то там матерый преступник, Уолт.
You're not some hardened criminal, Walt.
Вчерашний, матерый водила.
Hey. Solid getaway driving yesterday.
А Киган - матерый преступник.
And Keegan is a felon.
Монстр, названный Охотником на оленей, не матерый самец, а трепетная лань.
This brute they call The Deer Hunter isn't a buck at all, but instead a delicate doe.