матерый русский

Примеры матерый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский матерый?

Мне нужен матерый Бегущий по лезвию.

Potřebuji starého Blade Runnera.

Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой.

Dospělý jelen nebo šesterák často spojován s vesnickou mystikou.

Четыре с половиной кило, матерый человечище.

Čtyři a půl kila. Má se k světu.

С одной стороны - большой талант, с другой стороны - уличная шпана, так как его брат - матерый гангстер.

Pravá ruka talentována, levá ruka respektována vzhledem k tomu, - že jeho bratr je špičkový gangster.

А Хелена? Восприняла все, как матерый актер.

A Helena to přijala hrdinsky.

Парень - матерый ростовщик.

Ten týpek je lichvář.

Ну, мы и не рассчитывали, что матерый волк Карл так просто попадется.

Nečekali jsme, že někdo jako Carl by se dopustil takové chyby.

Ты не какой-то там матерый преступник, Уолт.

Ty nejsi nějaký drsný kriminálník, Walte.

Вчерашний, матерый водила.

Včera to byl slušný odjezd.

А Киган - матерый преступник.

A Keegan je padouch.

Монстр, названный Охотником на оленей, не матерый самец, а трепетная лань.

Je hrubé, že mu říkají Lovec jelenů, není to vůbec jelen, ale naopak útlá laň.

Он матерый преступник.

Doktorko Tylerová, je to násilný kriminálník.

Этот парень матерый убийца.

Tenhle chlap je chladnokrevný vrah.