матерый русский
Примеры матерый по-французски в примерах
Как перевести на французский матерый?
Субтитры из фильмов
Сделай так, чтобы на меня вылез матерый!
Mais fais qu'il débouche sur moi!
Ты более матерый, чем я.
Tu es plus mature que moi.
Самец благородного оленя или матерый рогач.
La structure de la phrase.
Но есть один офицер говорят, здесь самый матерый ворюга.
Mais il y a un gardien. il parait que c'est le plus grand voleur ici.
Восприняла все, как матерый актер.
Elle a encaissé sans broncher.
Все что я хочу сказать, я с радостью возьму ваши деньги, но если вы не матерый уголовник, то я вам посоветую сразу сдаться в руки закона.
Tout ça pour dire que je suis content de prendre votre argent, mais si vous n'êtes un criminel condamnée, vous devriez être mieux conseillé pour porter vos armes sans être hors la loi.
Ты не какой-то там матерый преступник, Уолт.
Vous n'êtes pas un criminel durci, Walt.
Вчерашний, матерый водила.
Hey Bonne conduite de fuite hier.
А Киган - матерый преступник.
Keegan est un criminel.
Монстр, названный Охотником на оленей, не матерый самец, а трепетная лань.
Cette brute qu'ils appellent le Chasseur de cerfs n'est pas du tout un mâle, mais plutôt une délicate biche.
Он матерый преступник.
Dr Tyler, c'est un criminel violent.