мда русский
Примеры мда по-английски в примерах
Как перевести на английский мда?
Субтитры из фильмов
Мда, просто Андерсон.
No, just Anderson.
Надеюсь, что нет, сэр. - Мда.
Anyway, it's a nice place for rest and quiet.
Мда, ты на крючке.
Yep. You're hooked.
Двусторонняя связь, звуковые записи. Мда, интересно что же еще?
Intercom systems, tape recordings, now, I wonder what else?
Это должен решить суд Мда.
This matter should be decided by the court.
Мда уж, а что потом?
Yeah. then what?
Мда, одним бланком меньше.
Well, bang goes his application then.
Мда, ну да, нам же лучше.
Well, that'll save a bit of time.
А, декораторы. мда.
Ah, the decorators!
Мда. А кроме этого?
Yeah, but what do you do besides that?
Мда, оставил твой папаша мне наследство.
Some legacy your father left me in you.
Мда. продолжаем морочить голову.
Sure, keep annoying him.
Мда. Твое лицо видно все равно.
Nah, you can still see your face.
Мда.. Законы природы, Дениэл-сан, не мои.
Nature rule, Daniel-san.