мда русский
Примеры мда по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мда?
Субтитры из фильмов
Мда, ты на крючке.
Men jag måste vara med henne. -Du är definitivt fast.
Мда. Садитесь.
Sätt er.
Я в них выгляжу умнее? - Мда.
Nej, man ser ditt ansikte.
Сначала научись стоять, потом летать. Мда..
Lär att stå innan du flyger.
Мда, парни, накрылась наша премия.
Adjöss med bärgarlönen.
Мда. Это наверное то еще зрелище.
Det måste ha varit en syn.
Мда, смотрите кто у нас здесь.
Ser man på.
А следы тут другие, Лу. - Мда? - Ага.
Här är några andra fotspår, Lou Avtrycken här är mindre.
Мда? Там в разумных пределах?
Är priserna acceptabla?
Мда? А на руках у них будут только старые.
När de har kvar, en massa av de gamla.
Мда, я должен сказать, что не видел такое количество юристов и политиков собранных вместе в одном месте с утренней исповеди.
Jösses, så. Jag har inte sett så många jurister och politiker församlade på ett ställe sen bikten i morse.
Толкай. Мда. такое увидишь не каждый день.
Det ser man inte varje dag.
Мда? Вам должно быть стыдно.
Ni borde skämmas.
Мда, что? - Что за хуйня, блядь? - Точно!
Vad fan,hur blir det nu din jävel?