мда русский
Примеры мда по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мда?
Субтитры из фильмов
Мда, просто Андерсон.
Infatti, solo Anderson.
Мда, кому же позвонить?
Chi posso chiamare?
Мда. Садитесь.
Si sieda.
О, нет, я хорошо спал. Мда. Я был в Англии, в своей постели, вернее - в мягком кресле, когда произошла Третья мировая война.
In effetti, quando ero in Inghilterra, ancora addormentato in una poltrona del club, è scoppiata la Terza Guerra Mondiale.
Мда, одним бланком меньше.
Al diavolo la sua domanda, allora.
Мда, ну да, нам же лучше. Ладно.
Questo ci risparmierà un po' di tempo.
Мда, оставил твой папаша мне наследство.
Bella eredità mi ha lasciato tuo padre!
Мда уж. целая толпа адвокатов!
Pure. una schiera di avvocati!
Мда. Твое лицо видно все равно.
No, ti si vede ancora la faccia.
Мда, мило. - С таким тактом?
E' carino.
Мда. что?
Cosa?
Ну, нет. Мда - нет! Лучше завтра.
Facciamo da domani, devo preparare le valigie.
Мда. Всего, должно быть, человек 150, сэр.
Credo che in tutto siano 150 uomini.
Вот видишь, у нас тут целый цирк. - Мда, я подожду тебя в судебке. Мы с ним еще в Обояни на скотобойне сезонниками вламывали.
Solovyev l'ho incontrato al mercato.