мда русский
Примеры мда по-испански в примерах
Как перевести на испанский мда?
Субтитры из фильмов
Мда, просто Андерсон.
No, sólo Anderson.
Надеюсь, что нет, сэр. - Мда.
Es un lugar bonito para descansar.
Мда, ты на крючке.
Sí. Te han pescado.
Господа, недавно в ЦБ, я видел нашего человека из АП, который будучи недавно на обсуждении ВНП, узнал, что ВВП уже отлично освоился в ГД. Мда.. АДМ, кстати, как и БНЕ в своё время, думает сейчас скорее о ВМФ, а ведь на его стороне только ВС и АНТ.
Señores, el MP ha visto el PM esta AM. y el PM quiere más LSD del PIB para mañana AM o PM.
Мда, одним бланком меньше.
Bien, entonces esta solicitud sobra.
Мда, ну да, нам же лучше.
Bien, así ahorraremos tiempo.
Мда, оставил твой папаша мне наследство. - Впрочем, каков папаша, так.
Qué herencia me dejó tu padre contigo como padre de.
Мда. продолжаем морочить голову.
Para seguir molestándole.
Мда.. Законы природы, Дениэл-сан, не мои.
Regla de naturaleza.
Вот видишь, у нас тут целый цирк. - Мда, я подожду тебя в судебке. Мы с ним еще в Обояни на скотобойне сезонниками вламывали.
Me encontré con Soloviov en el mercado.
Мда, ну как скажешь, Джек.
Lo que tú digas, Jack.
Мда, гений за работой.
Genio trabajando.
Мда, дороговато.
Hey, esto es muy caro.
Мда, каждый раз, когда я начинаю чувствовать себя в безопасности. происходит что-нибудь плохое.
Cada vez que empiezo a sentirme seguro algo malo sucede.