Механика русский
Перевод механика по-английски
Как перевести на английский механика?
Примеры механика по-английски в примерах
Как перевести на английский механика?
Субтитры из фильмов
Паркер, главного механика ко мне на доклад в штурманскую рубку, срочно.
Parker, have the Chief Engineer report to me in the Chart Room on the double.
Я попросил главного механика подняться сюда чтобы найти возможность выключить машину полностью.
I've asked the Chief Engineer to come up here to find out if it's possible to turn off every piece of machinery.
Ладно, позови механика.
Never you mind.
С помощью механика, конечно.
With a mechanic, of course!
Я предоставлю вам механика совершенно бесплатно.
I'm going to send you a mechanic and he won't cost you a cent!
Если механика сбойнет, от меня только дым останется.
If anything goes wrong, I'm the one who'll get it.
Нет, мадам Смитсон, со мной мой второй пилот, моя прислуга и два механика из Англии.
No, Madame Smithson, I brought my co-pilot. my staff and two English mechanics.
Проверьте способности вашего горячего механика.
You shall test the skill of your very excitable repairman.
Я хочу выучиться на механика, мама.
I want to become a mechanic, Mother.
Пришлешь механика к 10 часам.
You'll come to repair it at 10 a.m.
Физика высоких энергий, квантовая механика.
High-energy physics, quantum mechanics.
Я не могу позволить себе механика.
I can't afford no mechanic.
Ну пожалуйста, дорогая, давай вызовем механика.
Oh, please, dear, do let's get a man from the garage.
Добраться до первого города, найти механика, починить машину.
Well, reach the first place, get a mechanic and repair the car.
Из журналистики
Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи - создателя первой финансовой пирамиды.
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.
В 1890 году, видя, насколько успешно на протяжении многих столетий применялись ньютоновская механика и принципы разработанного Фарадеем и Максвеллом электромагнетизма, светила науки возвестили о наступившем финале в развитии физики.
In 1890, buoyed by centuries of successful applications of Newtonian mechanics and the electromagnetism of Faraday and Maxwell, eminent voices proclaimed physics at an end.