Механика русский

Перевод механика по-португальски

Как перевести на португальский механика?

mecânica mecanismo

mecânica

Как перевести на португальский механика?

Паркер, главного механика ко мне на доклад в штурманскую рубку, срочно.

Parker, o chefe de máquinas que venha falar comigo à sala dos mapas.

Я попросил главного механика подняться сюда чтобы найти возможность выключить машину полностью. - Исключить любой звук.

Chamei o chefe de máquinas. para ver se é possivel desligarmos todos os motores.

Лучше вызвать механика.

Se quiser, chamamos um na próxima portagem e levo-a a casa.

Слушай, этот синьор отвезет меня домой, и я пришлю механика.

Fazes o favor de ficar de olho nele? Obrigada.

Проверьте способности вашего горячего механика.

Testará as capacidades do seu irritado técnico.

А выиграл я подписку на журнал Популярная Механика.

E eu ganhei uma coisa. Uma assinatura de uma revista para mecânicos.

Я вижу ревнивого старого механика, который не может смириться с тем, что сын успешнее его!

Vejo um velho maquinista ciumento que não aguenta a ideia do filho ter mais sucesso do que ele.

Тоже механика?

Não me importa o que faça desde que me ame.

Так что клиенты не возражают что все это просто механика?

Aos clientes não lhes importa que seja tudo quase mecânico?

Квантовая механика.

Mecânica quântica.

Я мог бы нанять хорошего механика.

Podia ter contratado um mecânico.

Механика? - Есть.

Mecânica?

Механика, как у вас?

Mecânica, tudo bem?

Механика, как вы там?

Mecânica, ainda bem.