Механика русский

Перевод механика по-испански

Как перевести на испанский механика?

Механика русский » испанский

mecánica mecanismo

механика русский » испанский

mecánica

Примеры механика по-испански в примерах

Как перевести на испанский механика?

Простые фразы

Требуются два механика и электрик.

Se necesitan dos mecánicos y un electricista.

Мой любимый раздел физики - механика.

Mi materia preferida dentro de la física es la mecánica.

Субтитры из фильмов

Паркер, главного механика ко мне на доклад в штурманскую рубку, срочно.

Parker, que el Jefe de Máquinas venga a verme al Cuarto de Cartas.

Я попросил главного механика подняться сюда чтобы найти возможность выключить машину полностью.

Llamé al Jefe de Máquinas. para ver si es posible apagar todos los motores.

Ладно, позови механика.

Anda, busca a un mecánico.

Если механика сбойнет, от меня только дым останется.

Si falla la mecánica, el que vuela soy yo.

Я буду учиться на механика.

Iré a la escuela de mecánicos.

Нет, мадам Смитсон, со мной мой второй пилот, моя прислуга и два механика из Англии.

No, madame Smithson, traje a mi copiloto. a mis empleados y a dos mecánicos ingleses.

Лучше вызвать механика.

Será mejor llamar a un mecánico.

Слушай, этот синьор отвезет меня домой, и я пришлю механика.

Oye, me vuelvo a casa, me lleva este señor. Mandaremos un mecánico.

Механика не может ошибаться!

Es mecánica, no puede fallar. - Ponlo en 80 kg.

Проверьте способности вашего горячего механика.

Evalúe la destreza de su exaltado técnico.

Физика высоких энергий, квантовая механика.

Física de alta energía. Mecánica cuántica.

Ну пожалуйста, дорогая, давай вызовем механика.

Oh, por favor, querida, llamemos a un mecánico.

Я вижу ревнивого старого механика, который не может смириться с тем, что сын успешнее его!

Lo que veo es un mecánico celoso que no puede soportar el hecho de que su hijo tiene más éxito que él.

Не совсем. Попросите механика помочь Вам.

En realidad no, pero vaya a ver al operario, tal vez él pueda ayudarle.

Из журналистики

Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи - создателя первой финансовой пирамиды.

Los mecanismos de nuestra deuda mundial se parecen cada vez más a un plan Ponzi.

В 1890 году, видя, насколько успешно на протяжении многих столетий применялись ньютоновская механика и принципы разработанного Фарадеем и Максвеллом электромагнетизма, светила науки возвестили о наступившем финале в развитии физики.

En 1890, apoyándose en los siglos de exitosa aplicación de la mecánica newtoniana y el electromagnetismo de Faraday y Maxwell, hubo algunas voces eminentes que proclamaron el final de la física.

Возможно, вы искали...