миленький русский

Примеры миленький по-английски в примерах

Как перевести на английский миленький?

Ути! Какой миленький!

Aaww! He's so cute.

Ой, миленький, а не болит ли у тебя что-то, вдруг и правда?

Oh, darling, you haven't got a pain, have you?

Спасибо, миленький.

Thank you, sugar pie.

Это был я. О, какой вы были миленький!

And you were so cute!

Отстегнет как миленький, иначе его яблоки далеко не уедут.

He'll pay me now, or he won't get his apples in L.A. On time.

Миленький пёс.

Nice little pooch.

Такой миленький экскаватор.

It's a darling shovel.

Уверяю, он извинится как миленький.

Between happiness and profit, you'll find most of the world.

Я набью ими миленький маленький ящичек, арендованный у Первого Национального банка Нью-Йорка.

I'm going to stuff mine in a nice little box I rent at the First National Bank in New York.

Миленький дом.

Nice little house.

Какой миленький.

You're so cute.

А ну-ка, миленький, полезай в очаг!

Come, dear, climb into the fireplace!

Мой миленький, миленький Буратино, где же ты видел нарисованный очаг?

My darling, darling Buratino, where did you see the painting of a fireplace?

Мой миленький, миленький Буратино, где же ты видел нарисованный очаг?

My darling, darling Buratino, where did you see the painting of a fireplace?

Когда за тобой придут, проснешься как миленький.

When they come for you, you'll wake up anyway.