миленький русский

Перевод миленький по-чешски

Как перевести на чешский миленький?

miloučký

Как перевести на чешский миленький?

Отстегнет как миленький, иначе его яблоки далеко не уедут.

Buď zaplatí, nebo nebudou jablka v L.A. včas.

Ах, ты мой миленький!

Julius Caesar je nadrátovanej!

Какой у вас миленький пистолетик.

Vy máte ale roztomilou pistolku.

Миленький ритуал.

Okouzlující rituál.

Таким он почти миленький?

Je takhle celkem roztomilý, ne?

Миленький, хорошенький, отпусти меня!

Prosím, nechte mě jít!

Скоро вы будете называть его - наш миленький домик.

Máte tu dřeva dost.

Миленький Федот Евграфович, забыла!

Máš můj váček s tabákem?

Это хорошо, потому что я думаю, он миленький.

To je hezké, protože si myslím, že je rozkošný.

Слушай, миленький, если бы я могла видеть тебя, я бы не работала здесь.

Kdybych tě viděla, nepracovala bych tady.

Я знал, что где-то внутри тебя сидит миленький мальчик.

Věděl jsem, že v hloubi duše jsi hodný chlapec.

Нет, миленький, не спрашивай.

Zeptej se ho zlato. Ne, ne, ne, zlato.

Заработает, как миленький.

Opravím to cestou.

Чуть-чуть опилок, и мотор идет, как миленький.. пару километров.

Piliny ztiší chod motoru, tedy aspoň na pár mil.