миленький русский

Примеры миленький по-шведски в примерах

Как перевести на шведский миленький?

Какой у вас миленький пистолетик.

Det var mig en gullig liten puffra ni har!

Миленький ритуал.

Trevlig liten ritual.

Миленький, хорошенький, отпусти меня!

Snälla du, jag ber dig, släpp mig!

Миленький Федот Евграфович, забыла!

Tog du med dig min tobakspung?

Миленький, родненький.

Gud är inte en förrädare, han låter inte det här vara. Prosit! Du går redan eller?

Да, миленький. 10 шиллингов с каждого.

Visst, gullet. 10 shilling var.

Верю, миленький. Сегодня у нас полно, так что платите 10 шиллингов.

Alla som kommer efter er betalar 1 pund.

Слушай, миленький, если бы я могла видеть тебя, я бы не работала здесь.

Då hade jag inte jobbat här.

Я знал, что где-то внутри тебя сидит миленький мальчик.

Jag visste att du var en snäll liten pojke.

Нет, миленький, не спрашивай.

Fråga honom, min kära. Nej, nej, nej, min kära.

Заработает, как миленький. Починишь эту штуковину, я тебя сделаю адмиралом.

Då utnämner jag dig till amiral.

Чуть-чуть опилок, и мотор идет, как миленький.. пару километров.

Sågspån dämpar skrammel och får motorn att spinna. en stund.

А вы не думаете, что я миленький?

Tycker inte du det?

А вы не думаете, что вы миленький?

Gör du det?