минус русский

Перевод минус по-английски

Как перевести на английский минус?

минус русский » английский

minus shortcoming negative less heavy minus sign handicap drawback downside disservice disadvantages disadvantage defect damage

Примеры минус по-английски в примерах

Как перевести на английский минус?

Простые фразы

Десять минус два равно восемь.

Two from ten leaves eight.

Сейчас минус десять градусов.

It is ten degrees below zero now.

Сегодня утром было минус десять.

It was ten degrees below zero this morning.

Я вешу 70 килограмм плюс-минус несколько единиц.

I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.

Сколько будет девять минус шесть?

How many is nine minus six?

Десять минус два равно восемь.

Ten minus two is eight.

Минус на минус даёт плюс.

Minus and minus is plus.

Минус на минус даёт плюс.

Minus and minus is plus.

Минус на минус даёт плюс.

Two wrongs do make a right.

Минус на минус даёт плюс.

Two wrongs do make a right.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.

I ran outside and the door locked itself behind me. It was almost -40.

Температура - минус сорок.

The temperature is forty below.

Температура на улице - минус четыре градуса.

The temperature outside is four degrees below zero.

Пять минус три равно два.

Five minus three is two.

Субтитры из фильмов

Идем, Минус, прогуляемся.

Come along, old Minus, we'll take a little walk.

О, Минус!

Ah, Minus!

Как я рад тебя видеть, мой маленький Минус!

I'm so happy to see you, my little Minus!

Видел, Минус?

You see, old Minus?

Минус!

Minus!

Скажем плюс минус неделя от 20 мая.

Say, the week of May 20th.

Подожди, подсчитаем. 35 минус 10.

Hold on, let's see. 35 minus 10.

Плюс 20, плюс 19, минус 37. 50000 лир.

Plus 20, plus 19, minus 37. 50,000 liras.

Да брось! - Плюс минус миллион.

Give or take a mil.

Плюс минус миллион.

Give or take a mil. - Brother!

Минус одиннадцать центов. Я только что выехал из дома.

I'm just leaving.

Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.

Minus 15, 14, 13 ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.

На улице минус.

It is below zero.

Плюс, минус.

More or less.

Из журналистики

Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей.

The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.

По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет.

According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.

Среди новостей из Греции в последние дни доминировало заявление о том, что правительство достигло профицита первичного бюджета (сальдо бюджета минус обслуживание долга) в 2013 году.

The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013.

Однако вместо того, чтобы переосмыслить свою стратегию, ЕЦБ рассматривает возможность усиления прежних мер - увеличить объёмы выкупа облигаций и снизить учётную ставку, которая уйдёт ещё дальше в минус.

But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down: buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory.

По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.

On my way to Novosibirk airport at 5a.m. on a morning when the temperature read minus 48 Celsius (minus 118 Fahrenheit) I saw a brightly-lit wooden hut.

Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.

But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology.

Изменение долгового бремени страны отражает размер основного баланса бюджета (баланс минус выплаты по процентам) как доли от ВВП, а также разницы между ее стоимостью заимствования и темпом роста ВВП.

The change in a country's debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate.

А минус - в том, что Украина по-прежнему стоит перед лицом серьезных дестабилизирующих угроз - начиная с возобновления российской военной агрессии.

The bad news is that Ukraine still faces considerable destabilizing threats - beginning with a renewed Russian military offensive.

Возможно, вы искали...