shortcoming английский

недостаток

Значение shortcoming значение

Что в английском языке означает shortcoming?

shortcoming

недостаток, дефект (= defect) a failing or deficiency that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information

Перевод shortcoming перевод

Как перевести с английского shortcoming?

Синонимы shortcoming синонимы

Как по-другому сказать shortcoming по-английски?

Примеры shortcoming примеры

Как в английском употребляется shortcoming?

Субтитры из фильмов

What's your greatest shortcoming?
Какая твоя самая большая ошибка?
It's my shortcoming.
Это мой недостаток.
There's also a good chance that he has some type of shortcoming.
Также есть шанс, что у него есть какой-то дефект.
Neglecting to check the temperature of the room before speaking-- it's, uh, always been a bit of a shortcoming.
Пренебрег осторожностью, не проверил, кто в помещении, прежде чем говорить, это мой извечный недостаток.
It's my greatest shortcoming as an airbender, spiritual leader, and son of Aang.
Это моя величайшая неудача как мага Воздуха, духовного лидера и сына Аанга.
We went to DMV and we admit to all our shortcoming and sins and a big tidal wave of a peace and sherinity went over our soul and touch our heart.
Мы признались во всех своих недостатках и грехах и, найдя упокоение, решили поделиться этим с другими.
It's a technical shortcoming.
Это технический недостаток.
Their shortcoming is our gain.
Их несовершенство - наш выигрыш.

Из журналистики

The measure's second shortcoming, however, is that the spending reductions that it mandates are modest.
Следующим недостатком этой меры является то, что сокращение расходов, которое она разрешает, является незначительным.
A major shortcoming in today's world is the persistence of a zero-sum sense of geopolitics.
Главный недостаток сегодняшнего мира - это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.
Contrary to what one might think, he does not have a real strategic vision of the world - a shortcoming reflected in his quick capitulation in the face of opposition to his proposals.
Вопреки тому, что можно было бы подумать, у него нет реального стратегического видения мира - недостаток, который отражается в его быстрой капитуляции перед лицом сопротивления его предложениям.
He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall - a shortcoming that emerged only over time.
Он был в состоянии выработать стратегию эффективной внешней политики, но был в меньшей степени способен контролировать свое чувство небезопасности, что в конечном итоге привело к его падению - и это недостаток, который проявился только с течением времени.
One shortcoming of the measure consists in the fact that the crisis has hit both universal and specialized banks.
Одно из несовершенств меры состоит в том, что кризис ударил как по универсальным, так и по специализированным банкам.
If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.
The main shortcoming is that these restrictions can be circumvented easily, since they apply only to bonuses, whereas banks maintain discretion over the mix between salary and bonus.
Главный недостаток в том, что эти ограничения можно легко обойти, поскольку они касаются только бонусов, несмотря на то что банки сохраняют разделение бонусов и заработной платы.
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern-sector activities in low-income environments.
Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом.
Its biggest shortcoming is its lack of roads, bridges, ports, and other infrastructure, where the contrast with China is just stunning.
Ее самым большим недостатком является нехватка дорог, мостов, портов и другой инфраструктуры, что представляет особенно разительный контраст с Китаем.
That is both because of who Annan is and what the UN has become: an institution in which no shortcoming, it seems, goes unrewarded.
Это объясняется тем, что представляет собой Аннан, и во что превратилась ООН - в организацию, где, по-видимому, ни одна ошибка не остается невознагражденной.
But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.
Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов.

Возможно, вы искали...