найм русский
Перевод найм по-английски
Как перевести на английский найм?
найм русский » английский
Примеры найм по-английски в примерах
Как перевести на английский найм?
Субтитры из фильмов
Не буду отрицать. я практикую найм бывших заключённых, чтобы помочь им встать на ноги.
Qf course, I make practiceof hiring ex-prisoners to help them on their feet.
Еще он контролирует найм рабочей силы.
A, cost control?
Это смешно, это был просто найм.
Don't be ridiculous, this was a paid job.
И еще у нас заморожен найм новых сотрудников.
And we're at a hiring freeze.
Сказала, что найм бывших ЗЭКов - часть политики компании.
She said hiring ex-cons was part of the company program.
А это значит, что он отвечает за найм штата в законодательные органы.
Which means he's in charge of hiring legislative aides.
Президент Обама выделяет нам больше денег, и отменен запрет на найм новых кадров.
President Obama got us more money, and the hiring freeze is over.
Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.
Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap.
Ваш найм имеет силу, при условии, что Вы поручите ведение дела м-ру Гэрроу.
Your engagement is conditional on you instructing Mr Garrow.
Вы упоминали о деле с абонентскими ящиками в найм, которые накрыли.
You talked about the case with the mailbox place that got shot up.
У них приостановлен найм работников.
They had a hiring freeze.
Найм наиболее опасного юного настенного живописца для росписи стены на складе.
Hiring Scranton's most dangerous young muralist to paint the warehouse wall.
Найм девочек для разноса сигар.
Hiring cigar girls.
Меня беспокоит, что. этот найм няни означает, что я двигаюсь дальше.
I worry that. that the act of hiring a nanny means that I'm moving on.
Из журналистики
В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state-owned enterprise to hire an employee.