начинающий русский
Перевод начинающий по-английски
Как перевести на английский начинающий?
начинающий русский » английский
Примеры начинающий по-английски в примерах
Как перевести на английский начинающий?
Простые фразы
Он начинающий садовник, но его цветы замечательные.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
Том - начинающий.
Tom is a beginner.
Он начинающий.
He is a beginner.
Я начинающий.
I'm a beginner.
Том - начинающий преступник.
Tom's a first-time offender.
Я всего лишь начинающий.
I'm just a beginner.
Том - начинающий музыкант.
Tom is an aspiring musician.
Субтитры из фильмов
Он начинающий адвокат.
Yeah, that bright young lawyer.
А я только начинающий в финансовом отделе.
I was just starting in an accountant's office.
Я пока начинающий.
I'm just a beginner.
Начинающий американский примитивист.
New Young American Primitive.
Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.
I'm only a little fool. I'm an amateur at it. You're a professional.
Начинающий всегда проигрывает.
Whoever goes first loses.
Пол Брэттер. Начинающий адвокат.
Paul Bratter. rising young attorney.
Начинающий. Начинающий адвокат. -.мертвецки пьян.
Rising young. rising young attorney. is a lousy, stinking drunk.
Начинающий. Начинающий адвокат. -.мертвецки пьян.
Rising young. rising young attorney. is a lousy, stinking drunk.
Ты забыл: я - ведь всего лишь начинающий маклер на Уолстрит.
You forget, I am now just a struggling bond salesman on Wall Street.
Как начинающий продавец облигаций может позволить себе такой ланч?
How does a bond salesman afford to eat with business types?
Брайан - начинающий бухгалтер.
Bryan just started in accountancy.
Да, начинающий.
Yeah, just a beginner though.
Я - начинающий фотограф.
I'm studying photography.
Из журналистики
Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек.
A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat.
Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо.
Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso.