начинающий русский

Перевод начинающий по-французски

Как перевести на французский начинающий?

débutant commençant apprenti novice

Как перевести на французский начинающий?

Я начинающий.

Je suis débutant.

Том - начинающий.

Tom est un débutant.

Я пока начинающий.

Je débute à peine.

Начинающий американский примитивист.

Un jeune artiste américain primitif.

Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал. Вы трясете вашим колпаком с бубенчиками по всему городу.

Mais vous, vous êtes un professionnel. qui n'y voit pas très clair!

Ты забыл: я - ведь всего лишь начинающий маклер на Уолстрит.

Tu oublies que je ne vends que des bons à Wall Street.

Как начинающий продавец облигаций может позволить себе такой ланч?

Un pauvre vendeur de bons attablé avec de gros hommes d'affaires?

Да, начинающий.

Oui, débutant.

Один начинающий актёр выручает другого.

C'est normal.

Он начинающий нападающий в университете Темпл.

Il est 1er corner back à Temple University.

Я видела подонков похуже, он, всего лишь, начинающий.

Il ne fait pas partie des pires, c'est un apprenti.

Вы что начинающий репортер?

Tu débutes dans le métier?

Ну новый, начинающий, знаешь.

Le dernier arrivé, tu vois?

Картер, это может себе позволить только начинающий журнал.

Carter, seul un nouveau magazine peut faire ça.

Я понимаю, ты начинающий защитник, правильно?

Je veux dire, tu es le nouveau quarterback, pas vrai?

Я Хисикава Моронобу. Я начинающий художник.

Moronobu Hishikawa, un jeune artiste qui débute.

Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо.

Il en va de même pour la peinture. Un peintre amateur n'est pas très attirant comparé à un Van Gogh ou à un Picasso.