невесело русский

Примеры невесело по-английски в примерах

Как перевести на английский невесело?

Простые фразы

Тому было явно невесело.
Tom was obviously not having any fun.

Субтитры из фильмов

Да, невесело.
Indeed.
Невесело расхаживать с мишенью на груди.
It's no fun to walk around with a target pinned on your chest.
Что невесело глядите, гости именитые?
Why do you look so glum, honored merchants?
Им тоже невесело. Зося!
They are not too happy, either.
Ну, я бы сказал, невесело.
Well, I'd say edgy.
Невесело?
Edgy?
Это совсем невесело.
It's not that fun.
С такими, как Вы, невесело.
You are not fun.
Двух подловил, но было невесело.
I got two. It was boring! Really?
Возить мертвых невесело.
Driving the dead is no fun.
Со мной невесело, да?
I'm not cheerful, am I?
Да, невесело.
It's certainly not very cheery.
Здесь невесело, сейчас еще и холодно.
This town's a drag, and it's cold now.
Ей довольно невесело жилось последнее время.
She's been through a rather gloomy time lately.

Возможно, вы искали...