невесело русский

Примеры невесело по-шведски в примерах

Как перевести на шведский невесело?

Дай угадаю. Ну, я бы сказал, невесело.

Jag skulle säga.irriterad.

Невесело? Да, почти удручен.

Nästan deprimerad.

Совсем невесело.

Och resan till Grekland?

Но там мало платили, и у тёток было невесело.

Jag fick dåligt betalt och hos mostrarna var det trist.

Для неё, я думаю, ты был настоящей находкой. Ей довольно невесело жилось последнее время.

Hon har inte haft det så muntert på sistone.

А у тебя невесело!

Det är inget roligt här.

Так,.. что со мной такое? Я выгляжу совсем невесело?

Vad är det för fel på mig?

Было невесело как-то сидеть в химчистке в юбке.

Men det var inte så kul att lämna in den på kemtvätt iklädd kjol.

Ронда, послушай меня. Это становится как-то невесело.

Rhonda, det börjar bli kris.

Вам невесело?

Besvärad?

Ему невесело пришлось.

Det såg inte kul ut.

Мне уже невесело.

Det är inte roligt längre.

Это невесело. Грязь. Гадость.

Det är inte roligt, lerigt, usch.

Читать собственный некролог невесело, но. ты и сама это знаешь, не так ли?

Det är svårt att läsa om sig själv. Det borde ju du veta, eller hur?