невесело русский

Примеры невесело по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский невесело?

Субтитры из фильмов

Что невесело глядите, гости именитые?
Come mai siete così tristi, onorabili?
Им тоже невесело. Зося!
Neanche loro sono troppo allegri.
Совсем невесело.
Non è allegro.
Здесь невесело, сейчас еще и холодно.
E col freddo. E' come dappertutto.
Лезть туда будет невесело, Шарп.
Non sara' cosi' divertente entrare in quel Forte, Sharpe.
Было невесело как-то сидеть в химчистке в юбке.
Se lo portassi in tintoria, però, rimarrei in sottana!
В школе невесело.
La scuola non è divertente.
Невесело будет маленькому Харпо.
Non lo invidio, il piccolo Harpo.
Вам невесело?
Nervosetto?
Невесело играть с самим собой.
Non è divertente giocare da solo.
Это невесело. Грязь.
Poco divertente.
Детектив, вы выглядите невесело.
Detective. Che aria infelice. Entri pure.
Это всегда невесело.
Non e' uno scherzo. Oh, si'.
Нет, нет. Это невесело.
No, no, non e' divertente.

Возможно, вы искали...