нелюбовь русский

Перевод нелюбовь по-английски

Как перевести на английский нелюбовь?

dislike unlove repugnancy distaste disliking disgust disfavour aversion antipathy abhorrence

Как перевести на английский нелюбовь?

Все у нас могло бы быть хорошо, не будь он таким терпимым, попытайся он подобающе ответить но мою нелюбовь к нему.

We'd have been fine, had he not been so understanding, avenging the fact I didn't like him.

Нелюбовь.

Absence of love.

Нет, за нелюбовь к Христу.

No, it's for not loving Christ.

Это даже поражает, учитывая ее нелюбовь к консервантам.

Rather remarkable, given her terror of preservatives.

Или так, или у них странная нелюбовь к лежанию лицом в грязи.

Either that or they've got a weird little hang-up about lying face down in filth.

Ты же знаешь, что иногда у женщин проявляется иррациональная нелюбовь к другим женщинам.

You know how women sometimes just form irrational dislikes for one another.

Я уважаю твою нелюбовь к мясу.

I respect that you don't eat meat.

В смысле, да. У меня профессиональная нелюбовь к президентам телесетей.

I mean, you know, I don't like network presidents, vocationally.

Иногда детей объединяет нелюбовь к учительнице.

Sometimes what brings the kids together is hating the lunch lady.

С чего началась. Началась такая. нелюбовь?

What was the start of it. the start of such.bad feelings?

Также вам придется сдать экзамен на нелюбовь к человеческой крови.

You'll also be conditioned to dislike human blood.

И проблема между темными и светлыми немного больше, чем просто нелюбовь друг ко другу.

And the issue between the Light and Dark Fae is a little more than just not liking each other.

Да. Нелюбовь ко мне возлюбленной.

Out of her favour, where I am in love.

Это нелюбовь, у меня уже были подобные отношения.

It's just the opposite of love, and I've been there before.