нелюбовь русский

Перевод нелюбовь по-французски

Как перевести на французский нелюбовь?

aversion inimitié répugnance antipathie

Как перевести на французский нелюбовь?

Или так, или у них странная нелюбовь к лежанию лицом в грязи.

Peut-être pour éviter de se vautrer dans la poussière.

Иногда детей объединяет нелюбовь к учительнице.

Des fois ce qui peut les unir, c'est de détester la cuisinière.

И проблема между темными и светлыми немного больше, чем просто нелюбовь друг ко другу.

Et le problème entre l'Ombre et le Lumière, ce n'est pas seulement qu'ils ne s'aiment pas.

Да. Нелюбовь ко мне возлюбленной.

Des dédains de celle que j'aime.

Боб в душе, и пора ему заплатить за нелюбовь к моему куриному пирогу.

Il va regretter de ne pas aimer ma tourte au poulet.

Учитывая мою нелюбовь к тебе, я бы просила 100.

Vu que je ne vous aime pas, je le ferai pour 100.

Нелюбовь к эвокам это не причина не встречаться с кем-то.

Ne pas aimer les Ewoks n'est pas une raison pour rompre avec quelqu'un.

Учитывая твою нелюбовь к высоте, ты держишься молодцом.

Pour quelqu'un qui a le vertige. vous vous débrouillez bien.

И у вас был мотив. чересчур серьезная нелюбовь к декору.

Vous aviez le mobile. une haine sérieuse pour la décoration.

Моя гордость и общая нелюбовь к отцу перетерпят в ближайшие 20 часов.

Ma fierté et mon aversion générale pour mon père ne peuvent pas interférer durant les 20 prochaines heures.

Похоже твоя нелюбовь к Тому Кину даже с моей не сравнится.

Apparemment, vous méprisez Tom Keen encore plus que moi.