немалый русский

Перевод немалый по-английски

Как перевести на английский немалый?

немалый русский » английский

considerable sizable smartish gey fairish biggish

Примеры немалый по-английски в примерах

Как перевести на английский немалый?

Субтитры из фильмов

Тебя могут похитить и потребовать немалый выкуп.

You could be kidnapped and held for a delicious ransom.

Немалый срок.

A long time.

Ничего особенного, но если все собрать, то будет немалый срок.

Nothing major by itself, but. put 'em all together, it could add up to a lot of years.

Немалый подвиг!

No small feat!

Полагаю, вам пришлось испытать немалый шок.

But a shock, I suppose.

Мой бизнес принес немалый доход.

What a profit I made in that business.

Мы проделали немалый путь за счет вашего правительства.

We've all come a long way at substantial government expense.

Там найдётся немалый спрос на съёмки подглядываний за девочками.

There's a good amount of customers who want to see peeping films of those kind of girls.

Ваши стихотворения возымели немалый успех.

Your poems were a great success.

Вы сделали немалый рывок вперед.

You've made a great leap forward.

Это немалый крюк. Вы же собрались в Гап.

Well, that's a big detour.

Если то, что вы говорите, верно, это вызовет немалый интерес.

If what you're saying is any way true, people could get a little. excited.

Хоть выбор их немалый, при Янкеле они боятся брать цимбалы.

You'lI see how fast I'll learn to manage it!

Так лучше? Да, мы проделали немалый путь.

No end of 'em.

Из журналистики

Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.

The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.

Это происходит спустя всего один год после того, как крошечная Ирландия получила официальное предупреждение по поводу своей финансово-бюджетной политики, хотя в бюджете Ирландии наблюдался избыток, и очень даже немалый.

This comes one year after tiny Ireland received an official warning about its fiscal policies, even though Ireland's budget was in surplus, and mightily so.

Возможно, вы искали...